ميراي بانوسيان لصوت لبنان: شخصية “أم طعان” لا تموت و”تيتا دونا” شخصية من نوع آخر

تحدثت الممثلة ميراي بانوسيان في برنامج “الحكي فن” عبر “صوت لبنان” عن أعمالها الحالية والمستقبلية. ولفتت الى أنها تشارك حالياً في مسلسل “القدر”، بالإضافة إلى تجسيدها لشخصية كوميدية في المسلسل المعرب “امرأة”.
وأشارت بانوسيان إلى أنها تتعاون لأول مرة مع شركة “أم بي سي”، معبّرة عن إعجابها بالإحترافية الكبيرة التي تميز الأعمال الخارجية.
واعتبرت أن الجمهور العربي يفضل مشاهدة الممثلين العرب، مما جعل الأعمال المعربة تحظى بشعبية كبيرة.
كما استعرضت بانوسيان مسيرتها في مجال الدوبلاج، والتي بدأت في التسعينيات إلى جانب أسماء كبيرة مثل محمود سعيد، نهى الخطيب سعادة وليلى كرم، موضحة أن الدوبلاج كان بمثابة تعويض لغياب الدراما اللبنانية نتيجة للحرب، ومعربة عن سعادتها باستخدام اللهجة اللبنانية في دبلجة الدراما التركية.
وفيما يخص شخصية “تيتا دونا”، أوضحت أن تكوين هذه الشخصية استغرق منها وقتاً طويلاً، إذ كانت ترغب في تقديم شخصية كوميدية جديدة تختلف عن الشخصيات المعروفة لدى المشاهدين.
وأضافت: “أنا سعيدة بخوض هذه التجربة الجديدة ضمن برنامج لرابعة الزيات على قناة “الجديد”.
وأكدت بانوسيان أن شخصية “أم طعان” لا تموت ولا يمكن مقارنتها بشخصية “تيتا دونا”، موضحة أن “أم طعان” تمثل لسان ووجع الناس وتتحدث عن الحق والظلم، في حين أن “تيتا دونا” شخصية جديدة تتبلور حالياً، معربة عن سعادتها لتقبل الجمهور لـ”تيتا دونا” منذ ظهورها الأول، معتبرة ذلك تحدياً نجحت في تجاوزه.

الحكي فن الدراما أخبار صوت لبنان الدراما التركية الدوبلاج

ميراي بانوسيان لصوت لبنان: شخصية “أم طعان” لا تموت و”تيتا دونا” شخصية من نوع آخر

أخبار ذات صلة