المصدر: صوت لبنان
شادي الهبر وميسا حانوني يعفوري لصوت لبنان وشاشة vdl24: مسرحية “الدب” نص تشيخوف بروح لبنانية على خشبة مسرح “مونو”
أكد المخرج ومؤسس مسرح “شغل بيت” شادي الهبر ضمن برنامج “كل شي جديد” عبر صوت لبنان وشاشة VDL24، أن مسرحية “الدب” هي اقتباس عن نص لأنطون تشيخوف، جرى “تلبننه” بالكامل ليحاكي الواقع اللبناني، وهي عمل كوميدي ساخر.
وأوضح أن ممثلي “مسرح شغل بيت” يتمتعون بجاهزية دائمة للعمل على الشخصيات، مؤكدا أنه لم يواجه صعوبة في اختيار طاقم العمل، رغم أن المسرحية تشكل تحديا كبيرا للفريق.
وانتقد الهبر دخول أشخاص لا يمتلكون الخبرة التمثيلية مجال التمثيل، مؤكدا أن الساحة اللبنانية تضم ممثلين محترفين قادرين على تقديم أعمال متميزة ولا مبرر للاستعانة بغير المختصين.
وردا على سؤال، أشار الى أن المسرح يقوم على التفاعل المباشر بين الممثل والجمهور، إذ يستمد الممثل طاقته من الحضور، فيما يشكل التواصل البصري مع الجمهور عنصرا أساسيا في الأداء، لافتا الى أن فلسفة “مسرح شغل بيت” ترتكز على البساطة، والكلمة الجميلة، والنص المتماسك.
وأضاف أن نص مسرحية “الدب”عُدّل ليتلاءم مع البيئة اللبنانية، فاستُبدلت التعابير بما يناسب اللهجة المحلية كما جرى تحويل شخصية “الخادم” الى “خادمة”، لافتا الى أن العروض تنطلق في 2 تموز على خشبة مسرح مونو حتى 5 تموز، وأن عرضي الخميس والجمعة أصبحا كاملي العدد، من دون نية لتمديد العروض.
من جهتها، أوضحت الممثلة ميسا حانوني يعفوري، ضمن البرنامج نفسه، أنها تؤدي في مسرحية “الدب” دور أرملة فقدت زوجها وتعيش حالة من الحزن الشديد عليه قبل أن يدخل “الدب”الى حياتها ويقلبها رأسا على عقب.
وأشارت الى أنها بنت الشخصية من خلال قراءات متكررة للنص والبحث في تفاصيلها، مؤكدة أن فهم الشخصية وضبطها استغرقا وقتا لأنها تتسم بالجمود والتعقيد.
كما تحدثت عن تجربتها مع “مسرح شغل بيت”، مشيدة بأجواء التدريبات والدعم المعنوي الذي يساعد الممثلين على تقديم أدوارهم بأفضل صورة، إضافة الى أهمية التمارين المستمرة لتطوير الأداء.